Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(252)
Form of Work
Książki
(248)
Proza
(141)
Poezja
(9)
Poradniki i przewodniki
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Gry i zabawki
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(277)
unavailable
(37)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia
(3)
Czytelnia
(2)
Oddział dla dzieci
(127)
Filia Działoszyn
(64)
Filia Porajów
(34)
Author
Zarawska Patrycja (1970- )
(125)
Clark Brenda
(39)
Bourgeois Paulette (1951- )
(34)
Jennings Sharon (1954- )
(27)
Guile Gill
(15)
Pokaż więcej ...
Siewak-Sojka Zofia
(13)
Jaszecka Karolina
(12)
Jeffrey Sean
(12)
Busquets Carlos
(11)
Losantos Cristina (1960- )
(10)
McIntyre Sasha
(10)
Zarawska Patrycja 1970- )
(10)
Southern Shelley
(9)
Gagnon Céleste
(8)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(8)
Sinkner Alice
(8)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(8)
Roca Elisenda (1963- )
(7)
Sisic Jelena
(6)
Mielnikow Andriej (1956- )
(5)
Sobiewska Barbara
(5)
Wodziczko Witold
(5)
Borówka Ewa
(4)
Cavallo Francesca (1983- )
(4)
Favilli Elena (1980- )
(4)
Janiszewska Agata
(4)
Kisiel Mirosław
(4)
Koren Mark
(4)
Korla-Różewicz Ewa
(4)
Lei John
(4)
Szoblik Dorota
(4)
Thompson Kim
(4)
Vegys Laura
(4)
Vogl Christl
(4)
Aszkiełowicz Mariola
(3)
Batlle M. A
(3)
Berkane Nadia (1973- )
(3)
Birck Jan (1963- )
(3)
Bross Helena (1950- )
(3)
Bross Helena (1950- ). Klasa 1b
(3)
Curto Rosa Maria (1951- )
(3)
Drabik Wiesław (1956-)
(3)
Drewery Kerry
(3)
Frączek Agnieszka (1969- )
(3)
Gruszczyńska Adriana
(3)
Jankowski Kazimierz
(3)
Kościuszko Barbara
(3)
Lasenby Brian
(3)
Masannek Joachim (1960- )
(3)
Masannek Joachim (1960- ). Zakręcona drużyna piłkarska
(3)
Nesme Alexis
(3)
Nowicki Artur (ilustrator)
(3)
Peitx Mònica (1970- )
(3)
Picheta Agata
(3)
Pledger Maurice (1955- )
(3)
Ruiz Margarita
(3)
Różewicz Zbigniew
(3)
Rönns Christel (1960- )
(3)
Sawicka Regina
(3)
Steer Dugald
(3)
Thomas-Bilstein J
(3)
Adams Susi
(2)
Bampton Claire
(2)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(2)
Candell Arianna
(2)
Carrel Douglas
(2)
Chien Chow Chine Aurélie
(2)
Clark Brenda (1955- )
(2)
Copons Jaume (1966- )
(2)
Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka
(2)
Davies Valerie (1948- )
(2)
Dinning Terry
(2)
Dixon Dougal
(2)
Dorion Christiane
(2)
Dulleck Nina (1975- )
(2)
Duval Marie (1963- )
(2)
Eszes Hajnal
(2)
Everitt-Stewart Andy
(2)
Fortuny Liliana
(2)
Fröhlich Francisca
(2)
Hawcock David
(2)
Hebrock Andrea (1971- )
(2)
Iżakiewicz Lucjan
(2)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(2)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(2)
Kielan Paulina
(2)
Krywult Agnieszka
(2)
Mansfield Andy
(2)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(2)
Mietelski Michał Marek
(2)
Penman Robert
(2)
Pupala Dušan
(2)
Rahir Renée
(2)
Reisch-Klose Jolanta
(2)
Sawicki Gerard
(2)
Stasińska-Soprych Renata
(2)
Sęk Bożena
(2)
Terry Teri
(2)
Uebe Ingrid
(2)
Vogl Christl (1941- )
(2)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(31)
2010 - 2019
(73)
2000 - 2009
(118)
1990 - 1999
(30)
Time Period of Creation
2001-
(121)
1901-2000
(50)
1989-2000
(7)
1945-1989
(2)
Country
Poland
(250)
Language
Polish
(252)
English
(3)
Audience Group
Dzieci
(168)
6-8 lat
(135)
0-5 lat
(93)
9-13 lat
(35)
14-17 lat
(9)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(9)
Chłopcy
(2)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Demographic Group
Literatura kanadyjska
(54)
Literatura polska
(37)
Literatura angielska
(32)
Literatura katalońska
(10)
Literatura niemiecka
(8)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(7)
Literatura włoska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Franklin (postać fikcyjna)
(53)
Literatura dziecięca belgijska
(8)
Dzieci
(6)
Zwierzęta
(6)
Dinozaury
(5)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(5)
Czytanie sylabowe
(4)
Kobieta
(4)
Nastolatki
(4)
Nauka czytania
(4)
Prawa kobiet
(4)
Przyjaźń
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Astronomia
(3)
Czytanie
(3)
Dojrzewanie
(3)
Emancypacja kobiet
(3)
Rycerstwo
(3)
Uczennice i uczniowie
(3)
Władza
(3)
Zachowanie
(3)
Ziemia
(3)
Anatomia
(2)
Biblioteki
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Chłopcy
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziewczęta
(2)
Etykieta językowa
(2)
Kara śmierci
(2)
Koala
(2)
Komunikacja drogowa
(2)
Koty
(2)
Książki
(2)
Książki zabawki
(2)
Las
(2)
Literatura dziecięca holenderska
(2)
Literatura dziecięca katalońska
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(2)
Pisanki
(2)
Poezja dziecięca angielska
(2)
Pomaganie
(2)
Punktualność
(2)
Reality show
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Sztuki iluzjonistyczne
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Wielkanoc
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Aktorstwo
(1)
Amnezja
(1)
Baseball
(1)
Bałagan
(1)
Bestiariusz
(1)
Bezpieczeństwo ruchu drogowego
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Bliźnięta
(1)
Bukieciarstwo
(1)
Celebryci
(1)
Choroby zakaźne
(1)
Chwalenie się
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Cielesność
(1)
Ciemność
(1)
Drogi
(1)
Dziecko
(1)
Dzielenie się
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Emancypacja
(1)
Epidemie
(1)
Estetyka
(1)
Ewolucja
(1)
Film amerykański
(1)
Fizyka
(1)
Gawron
(1)
Geologia historyczna
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gry planszowe
(1)
Higiena
(1)
Imigranci
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Karnawał
(1)
Klimat
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kolekcjonerstwo
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Korsarstwo
(1)
Koń
(1)
Kultura dworska
(1)
Kłamstwo
(1)
Kłótnia
(1)
Lekarze i lekarki
(1)
Liczby
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Subject: place
Afryka
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(133)
Książka-zabawka
(28)
Broszura
(21)
Publikacje dla dzieci
(17)
Powieść
(14)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(9)
Literatura dla dzieci
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Dystopia
(4)
Poradnik
(4)
Komiks
(3)
Książki dla przedszkolaków
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Biografia
(1)
Elementarze
(1)
Encyklopedia
(1)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Opowiadanie i nowele biograficzne
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(4)
Medycyna i zdrowie
(4)
Styl życia, moda i uroda
(3)
Biologia
(2)
Psychologia
(1)
Pokaż więcej ...
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
252 results Filter
No cover
Book
In basket
Wróżka Dobrobajka / [il. Susi Adams ; tekst Kathryn Smith ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 11x12 cm.
Author
Adams Susi. Smith Kathryn. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka-zabawka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 24192) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wróżka Usypiajka / il. Susi Adams ; tekst Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 12 cm.
Author
Adams Susi. Zarawska Patrycja (1970- ) Adaptacja
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka-zabawka
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. N. (nr inw. 18653) (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2022)
Book
Board game
In basket
Oceanologia : prawdziwa relacja z podmorskiej podróży "Nautilusa", spisana przez Zoticusa de Lessepsa w 1863 roku / [ilustracje Wayne Anderson i inni ; tłumaczyła Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
Author
Anderson Wayne Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Gry i zabawki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Subject
Morza Oceanologia
Jeśli macie w domu ciekawych świata poszukiwaczy przygód, to macie tu perełkę. Francja XIX wieku. Zoticus de Lesseps, młody asystent profesora geologii, znajduje w gazecie intrygujące ogłoszenie. Tajemniczy kapitan Nemo poszukuje załogi do dalekiej, morskiej wyprawy. Profesor z asystentem zgłaszają się na ochotników, a środkiem lokomocji okazuje się być łódź podwodna. Brzmi znajomo? Czyżby Verne wszedł w posiadanie tajemniczych dzienników Zoticusa, które ujrzały światło dzienne pod postacią "20000 mil podmorskiej żeglugi"? Publikacja Wydawnictwa Debit zachwyca zarówno treścią jak i formą. Można nad tą książką siedzieć godzinami. Tekst stylizowany na dziennik podróży, dziesiątki informacji i ciekawostek. Morska flora i fauna, budowa dna morskiego, tajemnice prądów i antarktycznego lodowca szelfowego, podwodne wulkany, mityczne morskie potwory i zaginiona Atlantyda. To wszystko w niezwykle starannej szacie graficznej. Zakamarki, rozkładane strony, liściki w kopertach, próbki skał i nawet gra w kości. Każda strona przynosi niespodziankę. Raczej dla starszaków, ale nawet mój pięciolatek oglądał ją z zainteresowaniem i rozkminiał z tatą budowę łodzi podwodnej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. 55/56 (nr inw. 25840) (1 egz.)
Book
In basket
Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 195, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 1)
Author
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczennice i uczniowie Zwierzęta
Genre/Form
Fantastyka Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Porajów
There are copies available to loan: sygn. Op. (nr inw. 28290) (1 egz.)
Book
In basket
Ludzkie ciało z modelem 3D / [projekt modelu David Hawcock ; tekst Claire Bampton ; il. Montgomery & Anne Sharp ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2013. - [14] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Bampton Claire. Hawcock David. Montgomery Lee (1961- ). Il. Sharp Anne (1955- ). Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Subject
Anatomia
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
No cover
Book
In basket
Nadchodzą dinozaury / David Hawcock, Claire Bampton ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 26x31 cm.
Author
Bampton Claire. Hawcock David. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Subject
Dinozaury
Genre/Form
Książka-zabawka Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. 55/56 (nr inw. 25372) (1 egz.)
Filia Zatonie
There are copies available to loan: sygn. 56 Mł. (nr inw. 22572) (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Miłe spotkania / [il. C. Busquets i M. A. Batlle ; tekst J. Thomas-Bilstein i R. Rahir ; tł. z fr. Barbara Kościuszko, Kazimierz Jankowski ; red. Patrycja Zarawska] . - Bielsko-Biała : Debit, [1998]. - [128] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Duże Litery)
Author
Batlle Maria Angeles Ilustracje Busquets Carlos Ilustracje Jankowski Kazimierz Tłumaczenie Kościuszko Barbara Tłumaczenie Rahir Renée Opracowanie Thomas-Bilstein Jacques (1950- ) Opracowanie Zarawska Patrycja (1970- ) Redakcja
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 20616) (1 egz.)
Book
In basket
Pałac wróżek / [tekst Nicola Baxter ; il. Samantha Chaffey ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2009. - [12] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Author
Baxter Nicola. Chaffey Samantha. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Książka-zabawka Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. B. (nr inw. 25678) (1 egz.)
Filia Zatonie
All copies are currently on loan: sygn. N. (nr inw. 21843) (1 egz.)
(dostępność ok. 16.04.2026)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka - Wyd. 4. - Bielsko-Biała : Debit, 1997 s. l. : s. n.. - 96 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin Maryjane. Il. Moore Clement C. (1779-1863) Nowicki Bartłomiej. Tł. Paulson Tim. Współaut. Siewak-Sojka Zofia. Oprac.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B. (nr inw. 14838) (1 egz.)
Book
In basket
Marysia : trzy historie na święta / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Debit, 2018. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz Mariola. Tłumaczenie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i Boże Narodzenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia piecze ciasto Berkane Nadia (1973- ). Marysia i strój karnawałowy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Boże Narodzenie Karnawał Koala
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. B. (nr inw. 20565) (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wielkanocne jajka / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, [2014]. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Pisanki Wielkanoc
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 25979) (1 egz.)
Book
In basket
Marysia i wielkanocne jajka / [tekst] Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Author
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Koala Niespodzianki Pisanki Wielkanoc
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Porajów
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 27900) (1 egz.)
Book
In basket
Domisie i niewidzialny pomocnik / [tekst Anna Bernat, Regina Sawicka (Bajka Teofila) ; il. Mirosław Kisiel]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2008. - [22] s. : il. kolor. ; 24 cm + model do składania.
(Domisie ; 8)
Author
Bernat Anna (1946- ). Sawicka Regina. Kisiel Mirosław. Il.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Porajów
There are copies available to loan: sygn. B. (nr inw. 23445) (1 egz.)
Book
In basket
Na wakacjach / [il.] Hartmut Bieber ; [tekst Marta Stasińska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [14] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Author
Bieber Hartmut. Stasińska Marta.
Genre/Form
Książki dla małych dzieci
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zatonie
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 22964) (1 egz.)
Book
In basket
Decydująca rozgrywka / tekst L. E. Blair ; przekład [z ang.] Barbara Sobiewska ; red. Witalis Butrym. - Bielsko-Biała : Debit, [ok. 1993]. - 111 s. ; 20 cm.
(Wesoła czwórka ; 2)
Author
Blair L. E. Butrym Witalis. Redakcja Sobiewska Barbara. tł
Form of Work
Książki
Subject
Literatura młodzieżowa amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. P. (nr inw. 12876) (1 egz.)
Book
In basket
Wszechświat : trójwymiarowa podróż do gwiazd! / [projekt i papierowe modele Andy Mansfield ; il. Kim Thompson ; tekst Peter Bond ; tł. Michał Mietelski]. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Author
Bond Peter (1948- ). Mansfield Andy. Oprac. Thompson Kim. Il. Mietelski Michał Marek. Tł.
Subject
Astronomia
Genre/Form
Publikacje dla dzieci
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. 52 (nr inw. 25709) (1 egz.)
Filia Zatonie
There are copies available to loan: sygn. 52 Mł. (nr inw. 22228) (1 egz.)
Book
In basket
Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2025. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Clark Brenda (1955- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna) Ciemność Przezwyciężanie lęku
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Franklin boi się ciemności i bardzo mu z tym trudno. Kiedy rozmawia z przyjaciółmi, odkrywa, że każdy z nich ma swoje własne lęki. To odkrycie podsuwa mu pomysł: skoro inni potrafią stawić czoło swoim strachom, on też może spróbować — krok po kroku, z odwagą i pomocą bliskich. Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Zatonie
There are copies available to loan: sygn. N. (nr inw. 25421) (1 egz.)
Book
In basket
Franklin boi się ciemności / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. N. (nr inw. 19730) (1 egz.)
(dostępność ok. 01.04.2024)
Book
In basket
Franklin chce mieć zwierzątko / tekst Paulette Bourgeois, il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Jestem w TV!)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. Op. (nr inw. 17815) (1 egz.)
(dostępność ok. 29.06.2009)
Filia Działoszyn
There are copies available to loan: sygn. Op. (nr inw. 23719) (1 egz.)
Book
In basket
Franklin czeka na siostrzyczkę / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2003] . - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Historyjka z Telewizji)
(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół)
Author
Bourgeois Paulette (1951- ) Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura kanadyjska
Subject
Franklin (postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. Op. (nr inw. 17107) (1 egz.)
(dostępność ok. 27.01.2007)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again